W skrócie: Króciec do węża (choinka), mosiądz niklowany, R 1/4" GZ i końcówka do węża o średnicy wewnętrznej 10 mm, maks. +300 °C.
Króciec do węża (choinka) Aignep z mosiądzu łączy wąż gumowy albo z tworzywa z elementem z gwintem wewnętrznym; wąż nasuwasz na karbowaną końcówkę i zaciskasz opaską. Przyłącza: R 1/4" GZ i końcówka do węża o średnicy wewnętrznej 10 mm.
Gwint i uszczelnienie
Gwint stożkowy R (BSPT, ISO 7) uszczelnia się na gwincie: zwoje zaciskają się przy dokręcaniu. Nawiń taśmę PTFE albo nałóż klej anaerobowy do gwintów; nie dokręcaj na siłę — stożek rozpiera gniazdo. Mosiądz jest miękki: dokręcaj kluczem za sześciokąt, z wyczuciem — zerwany gwint w gnieździe kosztuje więcej niż złączka.
Zastosowania
Armatura Aignep z serii Adapters jest przeznaczona do sprężonego powietrza, próżni, wody i olejów (wg producenta). Typowe miejsca: przyłącza zaworów i siłowników, rozdzielacze, zespoły przygotowania powietrza, instalacje w maszynach i warsztatach.
Na co zwrócić uwagę przy doborze
- Rozmiar calowy to oznaczenie gwintu, nie średnica. Gwint 1/2" ma ok. 21 mm średnicy zewnętrznej, 1/4" — ok. 13 mm. Najprościej porównać z elementem, który już masz.
- GZ i GW. GZ to gwint zewnętrzny (wkręcasz go), GW — wewnętrzny (w niego wkręcasz). Element z GZ łączysz z elementem z GW tego samego rozmiaru i rodzaju gwintu.
- G czy R. Ten element ma gwint stożkowy R (BSPT, ISO 7). Gwinty G i R mają ten sam skok i średnicę nominalną, ale R jest stożkowy, a G walcowy — w odpowiedzialnych połączeniach nie łącz ich ze sobą.
- Wąż. Średnica końcówki (10 mm) to średnica wewnętrzna węża. Wąż zabezpiecz opaską — sama choinka nie trzyma węża pod ciśnieniem.
Parametry techniczne
| Typ | Króciec do węża (choinka) |
|---|
| Przyłącza | R 1/4" GZ i końcówka do węża o średnicy wewnętrznej 10 mm |
|---|
| Rodzaj gwintu | stożkowy R (BSPT, ISO 7) |
|---|
| Temperatura pracy | maks. +300 °C |
|---|
| Materiał | mosiądz niklowany |
|---|
| Medium (wg producenta) | sprężone powietrze, próżnia, woda, oleje |
|---|
| Producent | Aignep (Włochy), seria Adapters |
|---|
| Symbol | 3040 10-1/4 |
|---|
Wymiary
A = 10 mm, L = 35,5 mm, B = 19,5 mm, C = 11 mm, CH = 14 mm. CH — rozmiar klucza. Oznaczenia jak na rysunku w katalogu Aignep seria Adapters (PDF), str. 13.15.
W zestawie
1 szt. — króciec do węża (choinka) 3040 10-1/4. Bez uszczelniacza do gwintów i bez opaski do węża.
Najczęstsze pytania
Czym uszczelnić gwint R?
Gwint stożkowy R uszczelnia się na gwincie: nawiń taśmę PTFE zgodnie z kierunkiem wkręcania albo nałóż klej anaerobowy do gwintów.
Jakie ciśnienie wytrzyma?
W połączeniu na choinkę ciśnienie ogranicza wąż i opaska, nie sam króciec. Dobierz wąż o ciśnieniu roboczym co najmniej takim, jak w instalacji.
Mosiądz czy stal nierdzewna?
Mosiądz niklowany wystarcza do sprężonego powietrza i większości instalacji warsztatowych. Stal nierdzewną AISI 316 wybierz do wody, środowisk wilgotnych i agresywnych oraz tam, gdzie wymagana jest odporność na korozję.
Jaki wąż pasuje?
Wąż o średnicy wewnętrznej 10 mm, zaciśnięty opaską. Ciśnienie robocze węża musi być co najmniej takie, jak w instalacji.
Pliki do pobrania
Pozostałe rozmiary
W kategorii Króćce choinkowe mosiężne jest 34 indeksów z tabelą rozmiarów. Cała armatura: Armatura gwintowana.
Źródło danych: katalog Aignep seria Adapters (str. 13.15) i dane artykułu u dystrybutora, stan na 05.10.2026.
Logowanie 
Rejestracja 
