Separatory wodno-olejowe Atlas Copco OSC — 12 do 2500

Jak dobrać

Punktem wyjścia jest wydajność sprężarki, nie moc silnika ani wielkość zbiornika. Dobierasz najmniejszy model, którego dopuszczalny wydatek jest równy wydajności sprężarki lub od niej większy.

Druga rzecz do rozstrzygnięcia przed doborem: czy za sprężarką stoi osuszacz ziębniczy z filtrami. Osuszacz wykrapla dodatkową wodę, więc do separatora trafia więcej kondensatu — ta sama maszyna obsłuży mniejszą sprężarkę w instalacji z osuszaczem niż bez niego. W tabeli powyżej są obie kolumny.

Trzy sytuacje, w których nominał trzeba skorygować:

• Sprężarka pracuje dłużej niż 12 h na dobę. Pomnóż wydajność sprężarki przez współczynnik: 14 h → 0,86 · 16 h → 0,75 · 18 h → 0,67 · 20 h → 0,60 · 22 h → 0,55 · 24 h → 0,50. Przykład z instrukcji producenta: OSC 170 przy pracy 24 h obsłuży sprężarkę nie 170 l/s, a 85 l/s (5,1 m³/min).
• Wymagana zawartość oleju poniżej 5 mg/l zamiast standardowych 10 mg/l — wydajność spada o połowę.
• Kondensat poliglikolowy (część olejów syntetycznych) — wydajność każdego urządzenia zmniejsza się o połowę.

Klimat też ma znaczenie: przy 15 °C i 60 % wilgotności separator obsłuży większą sprężarkę, przy 35 °C i 70 % — wyraźnie mniejszą. Wartości dla trzech klimatów są na kartach poszczególnych modeli; dla Polski przyjmuje się klimat umiarkowany. Jeśli hala jest gorąca albo sprężarka pracuje na trzy zmiany — zadzwoń, przeliczymy dobór na Twoich warunkach.

Parametry wspólne serii OSC

Montaż i eksploatacja

Separator montuje się pionowo, poniżej spustów kondensatu, które go zasilają — rura doprowadzająca musi mieć spadek na całej długości, żeby kondensat nie zastawał w przewodzie. Rura wylotowa również ze spadkiem: przy wylocie poprowadzonym wyżej niż przyłącze separator zostanie zalany. Nad urządzeniem trzeba zostawić miejsce na wymianę wkładów.

Kondensat bada się co tydzień kapsułką testową dostarczoną z urządzeniem: porównujesz mętność próbki z wzorcem 10 ppm. To jedyny tani sposób sprawdzenia, czy wkłady jeszcze pracują — dokładny pomiar zawartości oleju wymaga laboratorium. Do separatorów prowadzimy zestawy serwisowe Atlas Copco w wykonaniu Clay; wymiana wkładu jest tańsza niż wymiana urządzenia i to ona decyduje o rzeczywistym koszcie eksploatacji.

Spusty kondensatu — druga połowa układu

Separator oczyszcza kondensat, ale najpierw trzeba go z instalacji usunąć. Spust dobiera się do liczby punktów zrzutu, nie do wielkości sprężarki: kondensat gromadzi się w sprężarce, w zbiorniku, w osuszaczu i w każdym filtrze, a każdy z tych punktów potrzebuje własnego spustu. Najczęstszy objaw niesprawnego spustu to woda w instalacji mimo poprawnie pracującego osuszacza. Spusty czasowe (otwierające się co zadany czas) warto zastąpić elektronicznymi z czujnikiem poziomu — nie wydmuchują sprężonego powietrza, gdy kondensatu nie ma. Pełna oferta: Spusty kondensatu.

Najczęstsze pytania

Czy wodę z separatora można odprowadzić do kanalizacji?
Separator obniża zawartość oleju poniżej 10 mg/l, co w typowych warunkach pozwala odprowadzić wodę do kanalizacji połączonej z oczyszczalnią. Przepisy są lokalne i to użytkownik odpowiada za zgodność — sprawdź warunki w pozwoleniu wodnoprawnym albo umowie z zakładem.

Jak często wymienia się wkłady?
Przewidywany okres eksploatacji to 4 000 godzin pracy, ale zależy od typu oleju, temperatury i obciążenia. Dlatego mętność kondensatu na wylocie bada się co tydzień kapsułką testową.

Czym różni się wykonanie Clay od wersji z węglem aktywnym?
Wkład z glinki organicznej przyjmuje silne, stabilne emulsje, z którymi węgiel aktywny sobie nie radzi — typowo przy olejach syntetycznych. Przy kondensatach poliglikolowych wydajność urządzenia spada o połowę.

Ile kondensatu wytwarza moja sprężarka?
Tego nie liczysz sam — dobór idzie po wydajności sprężarki (m³/min lub l/s), z uwzględnieniem osuszacza, godzin pracy i warunków w hali. Podaj model sprężarki i czas pracy, przeliczymy.

Czy jeden separator obsłuży kilka sprężarek?
Tak, pod warunkiem że suma wydajności mieści się w nominale modelu. Do wielu wlotów kondensatu dostępny jest kolektor (opcja).

Czy grożą kary za zrzut nieoczyszczonego kondensatu?
Kondensat ze sprężarki olejowej zawiera olej i przed odprowadzeniem wymaga separacji — odprowadzenie go bez oczyszczenia jest naruszeniem przepisów wodno-ściekowych. Separator rozwiązuje to automatycznie, bez obsługi poza cotygodniową kontrolą próbki.

Dane techniczne: instrukcja Atlas Copco 2984 7196 94 (PL, czerwiec 2026), leaflet OSC 2935 0825 46. Pascal Services — autoryzowany dealer Atlas Copco.