W skrócie: separator wodno-olejowy do sprężarki olejowej o wydajności do 3 m³/min (50 l/s) z osuszaczem i filtrami · filtracja dwustopniowa · wkład z glinki organicznej · olej na wylocie poniżej 10 mg/l · przyłącza 2 × 1/2" / 1 × 1/2".
Atlas Copco OSC 50 Clay oddziela olej od kondensatu wytwarzanego przez sprężarkę z wtryskiem oleju, zanim ciecz trafi do kanalizacji. Kondensat ze sprężarki to nie woda — to mieszanina wody, oleju i zanieczyszczeń zassanych z powietrza, której nie wolno odprowadzić do ścieków bez oczyszczenia. Po separatorze woda ma poniżej 10 mg/l oleju; za zgodność sposobu odprowadzania z lokalnymi przepisami i pozwoleniem odpowiada użytkownik.
Jak działa
Kondensat wchodzi przez dyfuzor i rozpręża się w komorze wlotowej, która zatrzymuje większe cząstki stałe. Dalej przechodzi przez filtr oleofilowy — materiał chłonie olej, ale nie wodę. W komorze część wolnego oleju wypływa na powierzchnię i zostaje wchłonięta przez worek filtracyjny. Na końcu kondensat przechodzi przez wymienny wkład z glinki organicznej, który zatrzymuje pozostałe krople oleju. Urządzenie jest dwustopniowe.
Wykonanie Clay różni się od wersji z węglem aktywnym materiałem wkładu: glinka organiczna radzi sobie z silnymi, stabilnymi emulsjami, jakie powstają przy olejach syntetycznych i przy zmiennych warunkach pracy.
Parametry techniczne
| Wydajność sprężarki — z osuszaczem i filtrami | 3 m³/min (50 l/s) |
| Wydajność sprężarki — bez osuszacza | 3,78 m³/min (63 l/s) |
| Wydajność — klimat zimny (15 °C / 60 %) | 67 l/s z osuszaczem · 83 l/s bez |
| Wydajność — klimat gorący (35 °C / 70 %) | 24 l/s z osuszaczem · 34 l/s bez |
| Zawartość oleju na wylocie | poniżej 10 mg/l |
| Stopnie filtracji | 2 |
| Materiał wkładu | glinka organiczna (organoclay) |
| Wlot kondensatu | 2 × 1/2" |
| Wylot wody | 1 × 1/2" |
| Wymiary (gł. × szer. × wys.) | 414 × 279 × 430 mm |
| Masa netto | 8,1 kg |
| Masa robocza (napełniony) | 21,7 kg |
| Maks. ciśnienie na wlocie | 13 bar(e) |
| Temperatura otoczenia | 1–46 °C |
| Temperatura kondensatu na wlocie | 1–60 °C |
| Przewidywany okres eksploatacji wkładu | 4 000 h |
| Producent | Atlas Copco |
Jak dobrać
Wydajności w tabeli to dopuszczalny wydatek sprężarki, nie ilość kondensatu, i obowiązują przy warunkach odniesienia: 25 °C, wilgotność względna 60 %, 12 h pracy sprężarki na dobę, ciśnienie robocze 13 bar(e). Jeśli za sprężarką stoi osuszacz ziębniczy z filtrami, czytasz pierwszy wiersz tabeli — osuszacz wykrapla dodatkową wodę, więc do separatora trafia jej więcej.
Trzy sytuacje, w których nominał trzeba skorygować: praca dłuższa niż 12 h na dobę (16 h → ×0,75, 20 h → ×0,60, 24 h → ×0,50), wymagana zawartość oleju poniżej 5 mg/l (×0,5) oraz kondensaty poliglikolowe (×0,5). Przy gorącej hali albo pracy na trzy zmiany przeliczymy dobór na Twoich warunkach — zadzwoń.
Montaż i eksploatacja
Montaż pionowy, poniżej spustów kondensatu, które zasilają separator. Rura doprowadzająca i odprowadzająca muszą mieć spadek na całej długości — inaczej kondensat zastaje w przewodzie, a przy wylocie poprowadzonym wyżej niż przyłącze separator zostanie zalany. Nad urządzeniem zostaw miejsce na wymianę wkładu (masa robocza po napełnieniu: 21,7 kg).
Raz w tygodniu pobierz próbkę przez wylot testowy i porównaj mętność z wzorcem 10 ppm dołączonym do urządzenia. To jedyny tani sposób sprawdzenia, czy wkład jeszcze pracuje — dokładny pomiar zawartości oleju wymaga laboratorium. Podany okres 4 000 h jest orientacyjny, bo każda instalacja obciąża separator inaczej. Zestaw serwisowy w wykonaniu Clay: 2901352700.
Pozostałe wielkości
Seria OSC obejmuje dziewięć wielkości, od 0,72 do 150 m³/min — pełne zestawienie z parametrami w kategorii Separatory i odprowadzanie kondensatu. Separator dobiera się razem z osuszaczem i filtrami, bo to one decydują o tym, ile kondensatu powstanie.
Dane techniczne: instrukcja Atlas Copco 2984 7196 94 (PL, 06.2026), leaflet OSC 2935 0825 46. Pascal Services — autoryzowany dealer Atlas Copco.
Logowanie 
Rejestracja 
