W skrócie: CEJN eSafe 310, gniazdo bezpieczne, profil ISO 6150 B (DN 5,3), gwint wewnętrzny G 1/4, maks. 16 bar, przepływ 1 000 l/min, −20…+100 °C.
Gniazdo bezpieczne CEJN eSafe 310 to część złącza, która zostaje na wężu albo na instalacji — do niej wpinasz wtyczkę narzędzia. Profil ISO 6150 B (DN 5,3), przyłącze: gwint wewnętrzny G 1/4. Wybierz go, gdy narzędzia mają wtyczki w profilu ISO 6150 B — ten profil jest podobny do DN 5 i DN 7,2, ale z nimi niezgodny.
Jak działa
Gniazdo eSafe przy rozłączaniu najpierw odpowietrza stronę wtyczki, a dopiero potem ją zwalnia — wąż i narzędzie nie odskakują i nie ma huku przy rozłączaniu (wg CEJN rozwiązanie zgodne z ISO 4414). Po wyjęciu wtyczki gniazdo odcina przepływ, więc instalacja zostaje pod ciśnieniem. Przepływ 1 000 l/min przy ciśnieniu 6 bar i spadku 0,5 bar (dane CEJN).
Zastosowania
Szybkozłącza bezpieczne stosuje się tam, gdzie wąż odpina się często: w warsztatach, lakierniach, na liniach montażowych i stanowiskach z pistoletami do przedmuchu. Gwint wewnętrzny nakręcasz na króciec narzędzia, złączkę albo nypel instalacji. Medium: sprężone powietrze.
Na co zwrócić uwagę przy doborze
- Profil. Gniazdo i wtyczka muszą mieć ten sam profil. Zgodność wg producenta: gniazda i wtyczki w profilu ISO 6150 B; nie pasuje do profilu EURO DN 7,2 ani do Rectus 21 (DN 5).
- Gwint walcowy G uszczelnia się na czole — podkładką albo uszczelką, nie taśmą w gwincie.
- Ciśnienie. Maks. 16 bar. Instalacja warsztatowa pracuje zwykle na 6–8 bar.
Parametry techniczne
| Producent | CEJN |
|---|
| Seria | eSafe 310 |
|---|
| Element | gniazdo bezpieczne |
|---|
| Profil wtyczki | ISO 6150 B |
|---|
| Średnica nominalna DN | 5,3 mm |
|---|
| Przyłącze | gwint wewnętrzny G 1/4 |
|---|
| Przepływ (6 bar, spadek 0,5 bar) | 1 000 l/min |
|---|
| Ciśnienie robocze maks. | 16 bar |
|---|
| Temperatura pracy | −20…+100 °C (uszczelnienia NBR) |
|---|
| Medium | sprężone powietrze |
|---|
| Funkcja bezpieczeństwa | odpowietrzenie przed zwolnieniem wtyczki (eSafe) |
|---|
| Materiał | stal |
|---|
| Symbol | 10 310 2202 |
|---|
W zestawie
1 szt. — gniazdo bezpieczne 10 310 2202. Bez wtyczki i bez taśmy lub uszczelki do gwintu: dobierasz je osobno (pasujące poniżej).
Pasujące wtyczki
- Króciec szybkozłącza CEJN 310 DN5,3 ISO 6150 B, gwint wewnętrzny G 1/4, 103105202
- Króciec szybkozłącza CEJN 310 DN5,3 ISO 6150 B, gwint zewnętrzny G 1/4, 103105252
- Króciec szybkozłącza CEJN 310 DN5,3 ISO 6150 B, gwint wewnętrzny G 1/8, 103105201
- Króciec szybkozłącza CEJN 310 DN5,3 ISO 6150 B, gwint wewnętrzny G 3/8, 103105204
Najczęstsze pytania
Czy to gniazdo pasuje do moich złączy?
Pasuje do złączy w profilu ISO 6150 B. Producent podaje zgodność z: gniazda i wtyczki w profilu ISO 6150 B; nie pasuje do profilu EURO DN 7,2 ani do Rectus 21 (DN 5). Jeśli nie znasz profilu, wyślij nam zdjęcie wtyczki obok linijki.
Jakie ciśnienie wytrzymuje?
Maksymalne ciśnienie robocze to 16 bar. Temperatura pracy: −20…+100 °C (uszczelnienia NBR).
Czy przepływ wystarczy do mojego narzędzia?
Producent podaje 1 000 l/min przy ciśnieniu 6 bar i spadku ciśnienia 0,5 bar. Porównaj to z poborem powietrza narzędzia z jego tabliczki albo instrukcji; przy większym poborze wybierz profil DN 10.
Czym eSafe różni się od zwykłego gniazda?
Zwykłe gniazdo zwalnia wtyczkę od razu, gdy wąż jest jeszcze pod ciśnieniem — wąż odskakuje. eSafe najpierw upuszcza powietrze po stronie wtyczki, a dopiero potem ją zwalnia.
Czym uszczelnić gwint?
Gwint walcowy G — podkładką albo uszczelką na czole. Gwint stożkowy R i NPT — taśmą PTFE albo klejem do gwintów. Gwint metryczny — uszczelką.
Pliki do pobrania
Pozostałe wykonania
Wszystkie przyłącza tej serii: Szybkozłącza DN 5,3 – profil ISO 6150 B (CEJN eSafe 310). Inne profile i porównanie przepływów: Szybkozłącza pneumatyczne.
Źródło danych: cejn.com — dane artykułu i serii eSafe (przepływ, ciśnienie, materiał, rysunek), stan na 02.10.2026.
Logowanie 
Rejestracja 
